من اللغة العربية إلى الفرنسية
بالتعاون مع مركز خطوة للتوثيق والدراسات نقدم ترجمات لبعض الأبحاث التي نشرتها المجلة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية
-
Du Nikah au Mariage: Vers une définition sociale du mariage selon la Jurisprudence islamique
La question de la réforme est considérée comme l’une des obligations imposées aux musulmans, en tant que groupes ou individus,…
أكمل القراءة » -
Pour que vous vous connaissiez
« Ô vous, les hommes ! » est un Discours adressé à toute l’Humanité avec ses diversités, ses pluralités et…
أكمل القراءة » -
Le juste milieu
Le juste milieu ou La Modération (“Wassaṭiyah“) “” fait partie des concepts coraniques intégraux et complexes, nous pouvons même dire…
أكمل القراءة » -
Orientalisme et Fiqh: Connaissance, Réflexion et Interprétation
L’indépendance des sciences par rapport à la philosophie n’était ni exclusive ni irrévocable. Selon les historiens des sciences, cette indépendance…
أكمل القراءة » -
La femme dans la mosquée. Son rôle, son lieu et des jugements rattachés* Avec une attention particulière pour les pays à minorité musulmane
Deux sujets, à notre avis, sont particulièrement importants dans l’innovation intellectuelle et doctrinale islamique contemporaine, compte tenu de la complexité…
أكمل القراءة » -
Philosophes Musulmans Anciens et Philosophes Européens Modernes: Points en communs
Quelques spécialistes dans le champ intellectuel et philosophique contemporains, ont souligné un certain rapprochement soit au niveau des idées ou…
أكمل القراءة » -
Fiqh de vie. Vers un Ijtihad Contemporain
http://www.khotwacenter.com/revenons-donc-aux-cinq-elements-constitutifs-du-fiqh-de-vie/ العدد 151 يناير 2014
أكمل القراءة » -
Évolution du statut de la femme dans l’histoire de l’islam
http://www.khotwacenter.com/evolution-du-statut-de-la-femme-dans-lhistoire-de-lislam/ العدد 127 يناير 2008
أكمل القراءة »